Mardi 11 décembre 2018
par Rémi Chaix, Centre d’Études Himalayennes, UPR 299 – CNRS.
Située dans la région du Kham, l’imprimerie de Dergé, officiellement fondée en 1729, est l’une des institutions les plus célèbres du monde tibétain mais son histoire reste relativement méconnue, sinon à travers les versions, largement simplifiées, des historiographes du royaume. Les historiens se sont jusqu’à présent focalisés sur l’édition des deux grandes collections du Canon tibétain, le Kangyur et le Tengyur, en considérant la date de fondation du bātiment (parkhang) destiné à abriter les blocs xylographiques comme celle du début du projet éditorial. L’examen des impressions produites à partir des planches les plus anciennes (du début du 18e siècle) permet cependant de retracer l’histoire des premiers développements de l’imprimerie et d’analyser plus finement la stratégie de la Maison de Dergé dans l’établissement d’une entreprise participant au rayonnement du royaume. La mise en perspective avec les projets similaires dans le reste du monde tibétain durant le début du 18e siècle montrera, par ailleurs, combien ces entreprises éditoriales constituaient non seulement un enjeu religieux mais également politique.