Conférence par Marta Sernesi (École Pratique des Hautes Études).

L'impression xylographique de livres a été adoptée et diffusée au Tibet central au XVe siècle. Ces dernières années, un nombre croissant de preuves a émergé qui permet d'avoir une image plus complète des premiers projets d'impression, révélant un scénario complexe avec une multitude d'agents et de facteurs historiques impliqués.

Dans cet exposé, je passerai en revue une sélection d'éditions tibétaines des XVe et XVIe siècles, en analysant leurs caractéristiques formelles, en détaillant leur contexte religieux et politique de production et en évaluant leur impact sur l'histoire de la réception des œuvres imprimées. Ainsi, j'illustrerai différents modèles de production et de circulation de livres et mettrai en évidence les différentes utilisations de la technologie, remettant en question la relation entre la culture manuscrite et la culture imprimée, et discutant de l'impact de l'impression sur l'histoire textuelle et intellectuelle tibétaine.